DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zu jdm. geladen werden
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Kommission wird zu den Sitzungen der Arbeitsgruppen als Beobachterin geladen.
The Commission shall be invited to the meetings of the working groups as an observer.
Die Zeugen werden vom Gerichtshof vernommen; die Parteien werden hierzu geladen.
The witness shall give his evidence to the Court, the parties having been given notice to attend.
Die Partikel werden negativ geladen und bewegen sich zu den positiv geladenen Niederschlagselektroden.
The particles become negatively charged and migrate towards positively charged collection plates.
Nach dem Einschalten muss die Test-SENC geladen werden.
After switching on the test SENC shall be loaded.
Er kann Arbeitsgruppen einsetzen. Die Kommission wird zu den Sitzungen der Arbeitsgruppen geladen.
It may set up working groups. The Commission shall be invited to participate in the working groups.
Weiterhin sagte er, dass Bonde der einzige Fraktionsvorsitzende sei, der gebeten habe, zur Vertragsunterzeichnung nach Lissabon geladen zu werden.
He also said that the only group leader to want to go to Lisbon for the signing ceremony of the new Treaty was Jens-Peter Bonde.
Sein Verbrechen bestand darin, einige Artikel aus dem Internet herunter geladen zu haben, in denen bestimmte eindeutig frauenfeindliche Koranstellen kritisiert werden.
His crime is to have downloaded some articles from the Internet which were critical of certain remarkably male chauvinist interpretations of the Koran.
3. Werden CIA-Agenten vor den Ausschuss geladen?
Are you going to ask someone from the CIA to appear before the committee?