zu hoch bewerten

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Ergebnisse sind zu bewerten.
These results shall be evaluated.
Die vorgeschlagenen Qualitätssicherungskriterien sind zu bewerten.
The quality assurance criteria proposed must be evaluated.
Gebühren sind zu hoch
The charges are too high
Zu bewerten ist
Assess the overall:
Sachbeiträge sind zu bewerten.
Contributions in kind shall be subject to an evaluation.
Ausbildungsniveau zu hoch
Level of training too high
Zu bewerten sind:
This evaluation shall include:
Folgendes zu bewerten:
to evaluate:
Von den Mitgliedstaaten zu bewerten.
to be assessed by Member States.
Zu bewerten ist,
The following elements shall be assessed:
Gerätekosten zu hoch;
equipment costs too high,
Gerätekosten zu hoch
cost of the equipment too high,
- forschen und hoch entwickelte technische Lösungen unterstützen, indem sie sie in der Praxis in groß angelegten Versuchen testen und bewerten;
- do research and support advanced technical solutions, testing and benchmarking them in practice on high volumes of resources;
a) zu hoch bemessener Abgabenbetrag;
(a) overcharged duties;
Dies ist positiv zu bewerten.
This is welcome.
Das ist positiv zu bewerten.
That is a positive development.
Sonstige Veränderungen: zu bewerten
Other changes: to be assessed
Zu bewerten
To be assessed
b) neue Betäubungsverfahren zu bewerten;
b) carry out assessments of new stunning methods;
zu bewerten.
See Annex XVII.
Dies wirft unter anderem folgende Fragen auf: Wie hoch sind die Einnahmen dieser internationalen Agenturen, wenn sie die Kreditwürdigkeit führender Staaten bewerten?
This raises the following questions: From where do the international agencies derive their income when assessing the credit rating of sovereign states?
Wie sind diese zu bewerten?
What is its assessment?
wird die Kommission um Mitteilung gebeten, wie hoch die genannten Stresstests zu bewerten sind.
Can the Commission clarify the value which will be attributed to the stress tests?
der Kommission zu bewerten,
to be presented by the Commission two years after the
und ihre Auswirkungen zu bewerten
and to assess their impact
zu überwachen und zu bewerten.
monitoring and evaluation of the measures.