DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zu haben sein
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Flugdatenschreiber muss eine Einrichtung haben, um sein Auffinden im Wasser zu erleichtern.
The flight data recorder must have a device to assist in locating that recorder in water.
In dem Verwaltungsverfahren sollte sichergestellt sein, dass alle Antragsteller fairen Zugang zu den Kontingenten haben.
The administrative procedure should ensure that all applicants have fair access to quotas.
- Personen, die im Verdacht stehen, eine Straftat begangen zu haben oder an einer Straftat beteiligt gewesen zu sein,
- a person who is suspected of having committed or having taken part in a criminal offence,
Im Rechtstext muss eindeutig festgelegt sein, welche Stellen Zugang zu den Daten haben werden.
It should be clearly laid down in the legal text which authorities will have access to the data.