DE Phrasen mit zu haben EN Übersetzungen
HABEN BESCHLOSSEN, als Vertragsparteien, nachstehend „die Parteien“ genannt, dieses Abkommen zu schließen, und haben zu diesem Zweck als Bevollmächtigte ernannt: HAVE DECIDED, as Contracting Parties, hereinafter referred to as ‘the Parties’, to conclude this Agreement and to this end have designated as their Plenipotentiaries:
Lebensmittelunternehmer haben zu gewährleisten, dass Food business operators are to ensure:
Zugang zu Innertageskrediten haben. have access to intraday credit.
Zu diesem Zweck haben sie: For that purpose, they have:
HABEN EINIGUNG über die Bedingungen und Einzelheiten der Aufnahme ERZIELT; sie haben zu diesem Zweck zu ihren Bevollmächtigten ernannt: HAVE AGREED on the conditions and arrangements for admission, and to this end have designated as their Plenipotentiaries:
HABEN BESCHLOSSEN, zu diesem Zweck ein Übereinkommen zu schließen, und haben demgemäß Folgendes vereinbart: HAVE DECIDED to conclude a Convention for this purpose and have thereto agreed as follows:
Um neue Leute kennen zu lernen/Spaß zu haben To meet new people/for fun
HABEN BESCHLOSSEN, dieses Abkommen zu schließen, und haben zu diesem Zweck zu ihren Bevollmächtigten ernannt: HAVE DECIDED to conclude this Agreement, and to this end have designated as their Plenipotentiaries:
HABEN BESCHLOSSEN, dieses Protokoll zu schließen, und haben zu diesem Zweck zu ihren Bevollmächtigten ernannt: HAVING DECIDED to conclude this Protocol and to this end have designated as their plenipotentiaries:
HABEN BESCHLOSSEN, dieses Abkommen zu schließen, und haben zu diesem Zweck als Bevollmächtigte ernannt: HAVE DECIDED to conclude this Agreement and to this end have designated respectively as their plenipotentiaries:
HABEN BESCHLOSSEN, dieses Abkommen zu schließen, und haben zu diesem Zweck als Bevollmächtigte ernannt: HAVE DECIDED to conclude this Agreement and to this end have designated as their plenipotentiaries:
HABEN BESCHLOSSEN, dieses Abkommen zu schließen, und haben zu diesem Zweck als Bevollmächtigte ernannt: HAVE DECIDED to conclude this Agreement and to this end have designated as their Plenipotentiaries:
UND HABEN ZU DIESEM ZWECK ZU IHREN BEVOLLMÄCHTIGTEN ERNANNT : AND TO THIS END HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES :
Zu viele Personen haben Zugriff zu den realen Daten. Too many people have access to real data.
Noch viel mehr haben mit Hunger und Krankheiten zu kämpfen oder haben keinen Zugang zu medizinischer Versorgung oder Bildung. Many more face hunger and disease or have no access to healthcare or education.
„ Wenn es sich lohnt, eine Idee zu haben, dann lohnt es sich auch, sie ein zweites Mal zu haben“ "If an idea is worth having once, it's worth having twice."
Untersuchungen haben gezeigt, dass die Verbraucher große Probleme haben zu durchschauen, welche Bedeutung die zahlreichen Kennzeichnungen haben, obwohl sie doch den Wunsch haben, sichere Produkte zu kaufen. Surveys show that consumers have great difficulty in gaining an understanding of the wide variety of labelling, despite wishing to buy safe products.
Lebensmittelunternehmer haben zu gewährleisten, dass Food business operators are to ensure:
Zugang zu Verzeichnisauskunftsdiensten ▌haben service can access directory enquiry services
zu ändern, der die Agentur verpflichtet, zwei Standorte zu haben; obliging the Agency to have a double seat;
haben beschlossen, gemeinsam Maßnahmen zu States have agreed to

DE Wörter ähnlich wie zu haben