DE Phrasen mit zu grabe tragen EN Übersetzungen
Verbot, Waffen zu tragen oder zu besitzen Prohibition to hold or to carry weapons
Sicherheit: Es ist Atemschutz zu tragen. For safety: breathing protection shall be used.
Waffen zu tragen; Carry side arms;
Herkunftslandprinzip Rechnung zu tragen. It now covers fewer services than the original text.
Herkunftslandprinzip Rechnung zu tragen. This compromise was backed by the Parliament in its first-reading vote.
Herkunftslandprinzip Rechnung zu tragen. It was thus a substantial policy area.
Mit den auf dem Gipfeltreffen von Lissabon angenommenen Vertragsentwürfen werden nicht nur die europäischen Symbole (Flagge, Hymne, Euro) zu Grabe getragen, sondern verzichtet wird auch auf die Charta der Grundrechte. The draft treaties adopted by the Lisbon Summit not only constitute a graveyard for European symbols (flags, anthem, the euro), but they also dispense with the Charter of Fundamental Rights.
Im August 2010 wurde die 13‑jährige Nermeen Al Hadad aus Menoufia im ägyptischen Niltal, die an den Komplikationen einer stümperhaften Beschneidung verstorben war, von ihren Eltern zu Grabe getragen. In August 2010 13-year-old Nermeen Al Hadad from Menufya in Egypt’s Nile Valley was buried by her parents after dying from complications stemming from a botched female circumcision operation.
Rechnung zu tragen. referred to in Article 6(2),
Rechnung zu tragen. The objectives of food
Rechnung zu tragen order to take account of
Rechnung zu tragen those situations and
Nationalen Sicherheitserfordernissen ist Rechnung zu tragen. Account should be taken of national security requirements.
Um diesen Prioritäten Rechnung zu tragen, In order to meet these priorities, Member States
ist daher Rechnung zu tragen. of which should consequently be taken into account.

DE Wörter ähnlich wie zu grabe tragen