DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zu anderen Parteien abwandern
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ferner ist es dem Unternehmen untersagt, die Verpflichtung durch Ausgleichsvereinbarungen mit anderen Parteien zu umgehen.
The company also undertakes not to circumvent the undertaking by making compensatory arrangements with any other party.
anderen Sachbilanzdatenbanken dritter Parteien;
Other third-party LCI databases;
Ein Mitgliedstaat kann verlangen, dass ausscheidende Arbeitnehmer, die in einen anderen Mitgliedstaat abwandern, dies ihren Zusatzrentensystemen entsprechend mitteilen.
A Member State may request that outgoing workers who move to another Member State notify their supplementary pension schemes accordingly.
Den anderen Parteien wird Gelegenheit gegeben, dazu Stellung zu nehmen.
The other parties shall be given an opportunity to comment.
Von anderen Parteien als Zentralverwahrern erbrachte Dienstleistungen
Services provided by parties other than CSDs
und anderen interessierten Parteien
and other interested parties
und anderen interessierten Parteien
and other interested parties,
von Arbeitnehmern, die innerhalb der Gemeinschaft oder innerhalb eines Mitgliedstaats zu- und abwandern,
of workers moving within the Community and within the same Member State,
, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern ABl.
their families moving within the Community