DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Zerkratz dich nicht an den Dornen.
Satzbeispiele & Übersetzungen
als einen Kredit ansehen, der an den Garantiesteller und nicht an den Kunden vergeben wurde, oder
treat the exposure as having been incurred to the guarantor rather than to the client; or
Er nimmt nicht an den Abstimmungen teil.
He shall not take part in its votes.
Er nimmt nicht an den Abstimmungen teil.
He or she shall not take part in its votes.
Sie nehmen normalerweise nicht an den Gremiumssitzungen teil.
Usually, they do not participate in Panel meetings.
Der Exekutivdirektor nimmt nicht an den Abstimmungen teil.
The Executive Director shall not vote.
Der Exekutivdirektor nimmt an den Abstimmungen nicht teil.
The Executive Director shall not vote.
Nicht eingeschlossen sind Lieferungen an den Energieumwandlungssektor sowie an die Energiewirtschaft selbst;
It excludes deliveries to the energy transformation sector and the energy industries themselves;
Nicht die Marktwirtschaft an sich sei Schuld an der Krise, sondern jene Marktteilnehmer, die sich den Regeln nicht unterwerfen.
BERT should be funded jointly by the EU and national regulatory authorities say MEPs, but they chose not to specify the respective proportions of funding at this stage.
Nicht die Marktwirtschaft an sich sei Schuld an der Krise, sondern jene Marktteilnehmer, die sich den Regeln nicht unterwerfen.
Those who have refused to be bound by the rules are to blame, not the market as such.