Gesuchter Begriff zeigen hat 38 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
zeigen (v) [allgemein] show oneself (v) [allgemein]
zeigen (v) [Person] prove oneself (v) [Person]
zeigen (v) [Gespenst]
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
manifest (v) [Gespenst] (formal)
  • manifested
  • manifest
  • manifest
  • manifested
  • manifested
zeigen (v) [Erkrankung]
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
manifest (v) [Erkrankung] (formal)
  • manifested
  • manifest
  • manifest
  • manifested
  • manifested
zeigen (v) [Andeutung]
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
say (v) [Andeutung]
  • said
  • say
  • say
  • said
  • said
DE Deutsch EN Englisch
zeigen (v) [Richtung] point to (v) [Richtung]
zeigen (v) [Kaufhaus]
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
display (v) [Kaufhaus]
  • displayed
  • display
  • display
  • displayed
  • displayed
zeigen (v) [Show]
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
read (v) [Show]
  • read
  • read
  • read
  • read
  • read
zeigen (v) [an den Tag legen]
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
evince (v) [an den Tag legen] (formal)
  • evinced
  • evince
  • evince
  • evinced
  • evinced
zeigen (v) [an den Tag legen] make manifest (v) [an den Tag legen]
zeigen (v) [Richtung]
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
indicate (v) [Richtung]
  • indicated
  • indicate
  • indicate
  • indicated
  • indicated
zeigen (v) [Andeutung]
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
indicate (v) [Andeutung]
  • indicated
  • indicate
  • indicate
  • indicated
  • indicated
zeigen (v)
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
indicate (v)
  • indicated
  • indicate
  • indicate
  • indicated
  • indicated
zeigen (v)
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
present (v)
  • presented
  • present
  • present
  • presented
  • presented
zeigen (v)
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
demonstrate (v)
  • demonstrated
  • demonstrate
  • demonstrate
  • demonstrated
  • demonstrated
zeigen (v)
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
point (v)
  • pointed
  • point
  • point
  • pointed
  • pointed
zeigen (v) [Richtung]
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
show (v) [Richtung]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
zeigen (v) [Kaufhaus]
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
show (v) [Kaufhaus]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
zeigen (v) [Gegenstand]
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
show (v) [Gegenstand]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
zeigen (v)
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
show (v)
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
zeigen (v) [Gefühl]
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
show (v) [Gefühl]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
zeigen (v) [Andeutung]
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
show (v) [Andeutung]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
zeigen telecast sth.
zeigen
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
expose
  • exposed
  • expose
  • expose
  • exposed
  • exposed
zeigen (v) [to be as yet unknown] remain to be seen (v) [to be as yet unknown] (v)
zeigen to)
zeigen show {showed
zeigen demonstrate sth.
zeigen show, indicate
zeigen point (at
zeigen shew
zeigen
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
point
  • pointed
  • point
  • point
  • pointed
  • pointed
zeigen
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
run
  • run
  • run
  • run
  • ran
  • ran
zeigen
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
manifest (formal)
  • manifested
  • manifest
  • manifest
  • manifested
  • manifested
zeigen
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
convey (formal)
  • conveyed
  • convey
  • convey
  • conveyed
  • conveyed
zeigen (v) [show or demonstrate clearly]
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
evince (v) [show or demonstrate clearly] (formal)
  • evinced
  • evince
  • evince
  • evinced
  • evinced
zeigen
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
offer
  • offered
  • offer
  • offer
  • offered
  • offered
zeigen
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
screen
  • screened
  • screen
  • screen
  • screened
  • screened
DE Phrasen mit zeigen EN Übersetzungen
Aktivitäten, die potenzielle Multiplikatorwirkung zeigen, werden unterstützt. Funding is awarded to activities that demonstrate their potential multiplier effect.
Die Kontrolldaten zeigen folgende Elemente auf: The control data show the following elements:
Die vorliegenden Informationen zeigen jedoch das Gegenteil. Record evidence shows the opposite.
1-5 % der Blätter zeigen Ozonsymptome 1 %-5 % of the leaves show ozone symptoms
6-50 % der Blätter zeigen Ozonsymptome 6 %-50 % of the leaves show ozone symptoms
51-100 % der Blätter zeigen Ozonsymptome 51 %-100 % of leaves show ozone symptoms
2 6-50 % der Blätter zeigen Ozonsymptome 2 6 %-50 % of the leaves show ozone symptoms
Ebenso zeigen verschiedene Betriebsszenarien die unterschiedlichen Ergebnisse, die das Vorhaben je nach den verschiedenen Marktannahmen zeigen wird. Similarly, different business scenarios also highlight different outcomes of the project in light of different market assumptions.
Phytoplankton: Parameter zeigen Blüten an Phytoplankton: parameter indicative of blooms
Blutgefäße zeigen Hyperämie (Injektion) … blood vessels hyperaemic (injected) …
Anzahl von Larven, die abnormes Verhalten zeigen. numbers of larvae exhibiting abnormal behaviour.
Diese zeigen, dass These results show that:
Diese Informationen zeigen lediglich eine Gefahr an. This information only indicates the hazard.
Die Ereignisse der jüngsten Vergangenheit zeigen, dass es an der Zeit ist, Verantwortung zu übernehmen und sich solidarisch zu zeigen. What has happened has demonstrated that it is time for both responsibility and solidarity to be shown.
Der Zwangsprostitution die rote Karte zeigen EP shows the red card to forced prostitution
Abgeordnete zeigen Solidarität mit Saaldienern MEPs express solidarity with ushers
Die Antworten zeigen, dass: Their responses showed that:
Projektbesuche zeigen Probleme auf Improvements expected, but need verification
Junge Medienmacher zeigen ihre Vision von Europa Creators of youth media to share their vision of Europe
Der Qualifikationspass wird zeigen, was man kann. The skills passport will say what you can do.
Die EU muss dafür echtes Engagement zeigen. In this process the Union must show genuine commitment to the Western Balkans.
Zeigen die Ergebnisse der Probenahmen Where the results of sampling
gefährlichen Situationen zeigen; minors in dangerous situations;
Die Evaluierungen zeigen, dass: • Evaluations have concluded that: —