DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Zahlungsverpflichtungen
Zahlungsverpflichtungen
- Die emittierten Wertpapiere stellen keine Zahlungsverpflichtungen des Originators dar.
- The securities issued do not represent payment obligations of the originator credit institution;
- Folglich entstanden Finnvera aus dieser Garantie keine Zahlungsverpflichtungen.
- Accordingly, no payment obligations were incurred by Finnvera on the basis of this guarantee.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Eingehen von Zahlungsverpflichtungen und Zahlungsanweisungen
Power to incur and settle expenditure
Ausnahmen im Zusammenhang mit unbedingten Zahlungsverpflichtungen
Derogations in relation to take-or-pay commitments
Beendigung von Zahlungsverpflichtungen
Termination of financial obligations
Artikel 80 Eingehen von Zahlungsverpflichtungen und Zahlungsanweisungen
Rule 80 Power to incur and settle expenditure
Abruf von unwiderruflichen Zahlungsverpflichtungen
Call of irrevocable payment commitments
Erste Zahlungsverpflichtungen
Initial commitments
Artikel 74 Eingehen von Zahlungsverpflichtungen und Zahlungsanweisungen
Rule 74 Power to incur and settle expenditure
Die Zahlungsverpflichtungen liegen bei 126,5 Mrd. Euro.
The text, which exceeded 1000 pages at first reading in November 2005, was still 720 pages long at the end.
Artikel 27 Ausnahmen im Zusammenhang mit unbedingten Zahlungsverpflichtungen
Article 27 Derogations in relation to take-or-pay commitments