yet we must not lose sight of the fact that ...