EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für working out
4
10
Satzbeispiele & Übersetzungen
Working or processing, carried out on non-originating materials, which confers originating status
Be- oder Verarbeitungen von Materialien ohne Ursprungseigenschaft, die Ursprung verleihen 1 2 3 oder 4
Working or processing, carried out on non-originating materials, which confers originating status
Be- oder Verarbeitungen von Materialien ohne Ursprungseigenschaft, die Ursprung verleihen
Working or processing carried out on non-originating materials that confers originating status
Be- oder Verarbeitungen von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft, die Ursprung verleihen
When materials undergo further working or processing in the ACP States working or processing carried out in Ceuta, Melilla or the Community shall be considered as having been carried out in the ACP States.
Die in Ceuta und Melilla oder in der Gemeinschaft vorgenommene Be- oder Verarbeitung gilt als in den AKP-Staaten vorgenommen, sofern die hergestellten Vormaterialien in den AKP-Staaten weiterbe- oder verarbeitet werden.
Working or processing carried out on non-originating materials which confers originating status
Be- oder Verarbeitungen von Materialien ohne Ursprungseigenschaft, die Ursprung verleihen
a specific working and processing operation is carried out;
es findet ein bestimmter Be- oder Verarbeitungsvorgang statt;
No agreement on working time directive opt out
Novellierung der EU-Arbeitszeit-Richtlinie gescheitert
MEPs are calling for the Working Time Directive to be revised with a view to phasing out the option for individual workers to opt out of the maximum 48 hour working week.
In der Arbeitszeitrichtlinie wird festgelegt, dass ein Arbeitnehmer maximal 48 Stunden pro Woche arbeiten darf.
Working out an EPE action plan by the spring of 2007.
Working out an EPE Action Plan by the spring of 2007.
The working time directive limits the working week to 48 hours averaged out over a 17-week period, but it allows member states to opt out from that provision.
Das EU-Parlament und der EU-Ministerrat konnten sich auch in der dritten Vermittlungsrunde nicht auf die Novellierung der Arbeitszeit-Richtlinie einigen.