Wohnsitz (Nomen)

1

home (n)

Platz
2

residency (n)

Platz
3

residence (n)

wohnt, Haus, Platz, allgemein
  • Gewöhnlicher Wohnsitz im Vollstreckungsstaat
  • Normal residence in the executing State:
  • Gewöhnlicher Wohnsitz im Vollstreckungsstaat:
  • Normal residence in the executing State:
  • Ordentlicher Wohnsitz
  • Normal residence
4

dwelling (n)

wohnt, Haus, a place or house in which a person lives
5

domicile (n)

wohnt, Platz
  • , (b) Mailand, Italien (Wohnsitz).
  • , (b) Milan, Italy (domicile).
  • (Wohnsitz).
  • (domicile).
  • (Wohnsitz).
  • (Domicile).
6

abode (n)

wohnt
  • Wohnort, Wohnsitz oder Postanschrift
  • Permanent place of residence, or postal address
  • Betrifft: Zweiter Wohnsitz
  • Subject: Second place of residence

Satzbeispiele & Übersetzungen

Wohnsitz: Mailand, Italien.
Domicile: Milan, Italy
, b) Mailand, Italien (Wohnsitz).
, (b) Milan, Italy (domicile).
08 Wohnsitz des Verbrauchers
08 Domicile of the consumer
13 Wohnsitz des Unterhaltsgläubigers
13 Domicile of the maintenance creditor
Wohnsitz des Beklagten
Domicile of the defendant
Wohnsitz des Verbrauchers
Domicile of the consumer
am Wohnsitz des Empfängers
the addressee’s address
Wohnsitz nicht bekannt
address unknown
Wohnsitz nicht bekannt
Address unknown
(Wohnsitz seit Oktober 2002).
(domicile as of October 2002).
Wohnsitz oder bekannte Anschrift:
Residence or known address:
Wohnsitz des Inhabers:
Permanent address of the holder:
STÄNDIGER WOHNSITZ
PERMANENT RESIDENCE
(Bescheinigung über den Wohnsitz/über den ständigen Wohnsitz)
(residence certificate/permanent residence certificate)
(Wohnsitz, letzte bekannte Anschrift).
(domicile, last known address).
, (b) Mailand, Italien (Wohnsitz).
, (b) Milan, Italy (domicile).
haben ihren Wohnsitz in:
residents in:
Wohnsitz
RESIDENCE
(Wohnsitz- bzw. Hauptwohnsitzbescheinigung)
(residence certificate/permanent residence certificate)
Wohnsitz und Bewegungsfreiheit
Residence and freedom of movement
7. Wohnsitz, Beruf, Arbeitgeber
7. Residence, profession, employer of the visa applicant.
ihren Wohnsitz bzw.
their residence or
Wohnsitz des Treuhänders
Domicile of the trust
oder ihren Wohnsitz
or resident