Wochenende (Nomen)

1

weekend (n)

arbeits-, Periode
  • Der Test sollte deshalb nicht unmittelbar vor einem Wochenende begonnen werden.
  • The test should therefore not be started immediately before the weekend.
  • An diesem Wochenende wird in Budapest das EU-Sportforum stattfinden.
  • The EU Sport Forum will take place in Budapest this weekend.
  • Die Veranstaltung wird traditionell am Wochenende vor dem 9 Mai, dem Europatag, abgehalten.
  • The event is traditionally held the weekend before Europe Day - 9 May.
  • Am vergangenen Wochenende wurde bekannt, dass Flugzeugpiloten gegen lange Arbeitszeiten, insbesondere zu lange Flugdienstzeiten, protestieren.
  • Last weekend it was announced that aircraft pilots were protesting about excessively long working days, particularly too many flying hours.
  • Dort gibt es ein LKW-Fahrverbot am Wochenende und in der Nacht.
  • A lorry ban is in place there at weekends and at night.
  • Kostet eine Flasche Mineralwasser wochentags 1,32 EUR, steigt der Preis am Wochenende auf 1,58 EUR, da die Mineralwasser-Nachfrage am Wochenende an Tankstellen steigt.
  • The price of a bottle of mineral water costing EUR 1.32 on weekdays goes up to EUR 1.58 at weekends, as demand for mineral water increases at petrol stations at weekends.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Als zweiten wichtigen Schritt nannte die Bundeskanzlerin das vergangene Wochenende in Berlin.
The signing, she said, underlined the consensus on need for such a declaration, which underscores a commitment and promise to work together for the future of Europe.
Als zweiten wichtigen Schritt nannte die Bundeskanzlerin das vergangene Wochenende in Berlin.
The signing, she said, underlined the consensus on need for such a declaration, which underscores a commitment and promise to work together for future of Europe.