without ambiguity

  • All product information should be factually correct and presented transparently and without ambiguity.
  • Alle Produktinformationen sollten sachlich richtig und klar und eindeutig gehalten sein.
  • This information needs to be provided unless it can be derived without ambiguity from other data elements, such as the EORI number of the holder of the authorisation.
  • Diese Angaben sind zu machen, es sei denn, sie lassen sich eindeutig aus anderen Datenelementen, etwa der EORI-Nummer des Inhabers der Bewilligung, herleiten.
  • This information needs to be provided, unless it can be derived without ambiguity from other data elements, such as the EORI number of the holder of the authorisation.
  • Diese Angaben sind zu machen, es sei denn, sie lassen sich eindeutig aus anderen Datenelementen, etwa der EORI-Nummer des Inhabers der Bewilligung, herleiten.

Satzbeispiele & Übersetzungen

This term is used only when required to prevent ambiguity.
Dieser Begriff wird nur verwendet, um eine Mehrdeutigkeit zu verhindern.
Those CAS numbers are used in reference works, databases, and regulatory compliance documents throughout the world to identify substances without the ambiguity of chemical nomenclature.
Die CAS-Nummern werden weltweit in Nachschlagewerken, Datenbanken und in Gesetzgebungs- und Regulierungstexten verwendet, um Stoffe ohne die Mehrdeutigkeiten der chemischen Nomenklatur zu bezeichnen.
The majority appears to prefer ambiguity.
Die Mehrheit scheint der Doppeldeutigkeit den Vorzug zu geben.
This ambiguity should be removed.
Diese Doppeldeutigkeit ist zu beseitigen.
The text of the recast regulation needs to be clearer, without ambiguity.
The text of the recast regulation needs to be clearer, without ambiguity.
There should be no room for ambiguity in the text.
Hier muss der Text absolut eindeutig sein.
Has the Commission identified the companies that abuse this ambiguity over use-by dates?
Hat sie Unternehmen ermittelt, die Missbrauch mit der besagten Unklarheit im Bereich der Haltbarkeit treiben?