EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für with suspensive effect
Satzbeispiele & Übersetzungen
The action may have suspensive effect under the law of the executing State.
Der Rechtsbehelf kann nach dem Recht des Vollstreckungsstaats aufschiebende Wirkung haben.
The appeal shall not have suspensive effect.
Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung.
Such a complaint shall not have suspensive effect.
Eine Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung.
It shall have suspensive effect.
Die Beschwerde hat aufschiebende Wirkung.
An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall have suspensive effect.
Ein Widerspruch nach Absatz 1 hat aufschiebende Wirkung.
However, the lodging of an appeal shall not have suspensive effect.
Das Einlegen eines Rechtsbehelfs hat jedoch keine aufschiebende Wirkung.
An appeal shall have suspensive effect.
Ein Widerspruch hat aufschiebende Wirkung.
2. An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall have suspensive effect.
2. Ein Widerspruch nach Absatz 1 hat aufschiebende Wirkung.
Appeal shall have suspensive effect.
Lediglich klarstellende Funktion.
Appeal shall have suspensive effect.
Der Rechtsbehelf hat aufschiebende Wirkung.
The action shall have suspensive effect.
Die Berufung hat aufschiebende Wirkung.
Such appeals shall have suspensive effect.
Der Rechtsbehelf hat aufschiebende Wirkung.
Unless it has suspensive effect, an appeal by the applicant is an ineffectual practice.
Wenn der Rechtsbehelf des Antragstellers keine aufschiebende Wirkung hat, ist er praktisch wirkungslos.
The effective remedy implies that the appeal should have a suspensive effect.
Der wirksame Rechtsbehelf impliziert eine aufschiebende Wirkung.
The appeal shall not have a suspensive effect on the decision of the regulatory body.
Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung auf die Entscheidung der Regulierungsstelle.
have suspensive effect.
aufschiebende Wirkung.
If the suspensive effect of
Hat der Rechtsbehelf
Such an appeal shall have suspensive effect.
Ein solcher Widerspruch hat aufschiebende Wirkung.
An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall not have suspensive effect.
Eine Beschwerde nach Absatz 1 hat keine aufschiebende Wirkung.