with immediate effect

  • the practice of recapping shall be banned with immediate effect;
  • das Wiederaufsetzen der Schutzkappe auf die gebrauchte Nadel wird mit sofortiger Wirkung verboten.
  • reduce the deposit limit, with immediate effect;
  • seine Einzahlungsgrenze mit sofortiger Wirkung senken kann;
  • Whereas the resolution in question may be accepted by the Community with immediate effect,
  • Die betreffende Resolution kann von der Gemeinschaft mit sofortiger Wirkung angenommen werden -

Satzbeispiele & Übersetzungen

This Decision shall take immediate effect.
Dieser Beschluss tritt umgehend in Kraft.
No immediate effect on safety
Keine unmittelbare Auswirkung auf die Sicherheit
That order shall have immediate effect.
Der Beschluss ist sofort vollstreckbar.
That order shall have immediate effect.
Der Beschluss ist sofort vollziehbar.
No immediate effect on safety.
Keine unmittelbare Auswirkung auf die Sicherheit
Such suspension will have immediate effect.
Diese Aussetzung hat sofortige Wirkung.
1. The application of the abovementioned Agreements is hereby suspended with immediate effect.
1. Die Anwendung der genannten Abkommen wird mit unmittelbarer Wirkung ausgesetzt.