with each other

1
general
  • Information centres shall cooperate with each other.
  • Die Auskunftsstellen kooperieren miteinander.
  • Therefore, these pools do not compete with each other.
  • Diese Pools stehen daher nicht im Wettbewerb miteinander.
  • be interoperable with each other and
  • sind miteinander interoperabel und
2

zusammen (o)

general
  • Member States should cooperate with each other and with the Commission to coordinate data collection activities.
  • Zudem sollten die Mitgliedstaaten untereinander und mit der Kommission zusammenarbeiten, um ihre Datenerhebung zu koordinieren.
  • cooperating with each other and with the Commission in a transparent manner to ensure
  • untereinander und mit der Kommission in transparenter Weise zusammenarbeiten, um

Satzbeispiele & Übersetzungen

table wines with each other; or
Tafelweine untereinander; oder
wines suitable for yielding table wines with each other or with table wines; or
zur Gewinnung von Tafelwein geeignete Weine untereinander oder mit Tafelwein; oder
with the rear of each vehicle aligned with the other.
die Hecks der Fahrzeuge stehen auf einer Linie.
With the rear of each vehicle aligned with the other.
die Hecks der Fahrzeuge stehen auf einer Linie.
- table wines with each other, or
- Tafelweine untereinander oder
provide each other with the
tauschen untereinander
with each other and with the Commission and
jeweils auf transparente Weise
organisations shall cooperate with each other in properly
anerkannten Organisation zu einer anerkannten Organisation.