with a great deal of cunning

Satzbeispiele & Übersetzungen

The meeting heard a great deal of criticism of the administration of EU research resources.
Bei diesem Treffen wurde die Verwaltung der Forschungsressourcen der EU stark kritisiert.
However, a great deal remains to be accomplished.
Aber es bleibt noch viel zu tun.
A great deal was learnt from the SARS outbreak.
Der SARS-Ausbruch hat weitreichende Erkenntnisse erbracht.
The Commission rightly pays a great deal of attention to compliance by the Member States with environmental legislation.
Die Kommission achtet zu Recht sehr auf die Einhaltung der Umweltvorschriften durch die Mitgliedstaaten.
The case of Taciana Khoma has attracted a great deal of international attention.
Der Fall Tatsiana Choma hat international erhebliches Aufsehen erregt.
Consequently, the Netherlands already has a great deal of experience with the repercussions of soft drug use.
Die Niederlande haben daher bereits reichlich Erfahrungen mit den Folgen des Konsums weicher Drogen gesammelt.
In the light of the Copenhagen Summit there is a great deal at stake.
in Anbetracht der angestrebten eigentlichen Bedeutung des Gipfels von Kopenhagen;
Intrinsa patches are currently attracting a great deal of interest from the media.
In den Medien wird den Intrinsa-Pflastern derzeit viel Aufmerksamkeit zuteil.
Apparently a great deal of this money is not used.
Ein erheblicher Teil dieser Mittel wurde dem Vernehmen nach nicht verwendet.