wirkungslos

  • Die bereits heute geltenden Regeln, denen zufolge sich Alkoholwerbung nicht direkt an Jugendliche richten darf, sind in der Praxis wirkungslos.
  • The rules already in existence stipulating that alcohol advertising must not be aimed directly at young people are, in practice, ineffective.
  • Obwohl Spams von relativ wenig Menschen produziert werden, erweisen sich die bestehenden Rechtsvorschriften offensichtlich als wirkungslos.
  • Despite the fact that spam is created by relatively few people, existing legislation seems to be ineffective.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Diese Bestimmung wird wirkungslos bleiben, wenn sie sich nur auf in dem jeweiligen Mitgliedstaat zugelassene Fahrzeuge bezieht.
This clause will not have any effect if it only covers vehicles registered in the respective Member State.
Wenn der Rechtsbehelf des Antragstellers keine aufschiebende Wirkung hat, ist er praktisch wirkungslos.
Unless it has suspensive effect, an appeal by the applicant is an ineffectual practice.
Nicht bindend, aber nicht wirkungslos
Assent or dissent?
Dieses Ersuchen blieb wirkungslos.
That request had no further effect.
Damit erwies sie sich als wirkungslos.
It has, therefore, proved ineffectual.