DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Wir betrachten den Fall als abgeschlossen.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ist letzteres der Fall, sind die Anwendungsleitlinien als obligatorisch zu betrachten.
Guidance that is an integral part of IFRSs is mandatory.
Fall abgeschlossen?
Case closed?
Wenn wir vom internationalen Terrorismus sprechen, denken wir besonders an den, der von Terroristen praktiziert wird, die sich selbst als Muslims betrachten und behaupten, im Namen ihres Gottes und zur Verteidigung des Islams zu handeln.
When we speak of international terrorism, we are thinking in particular of the activities of terrorists who consider themselves to be Muslims and claim to act on behalf of God and in defence of Islam.
Die vorgeschlagene Verordnung betrachten wir als sinnvolles Konzept zur Modernisierung und Vereinfachung des Gemeinschaftsrechts im Bereich Aromen.
We consider the proposed regulation to be a good plan for modernising and simplifying European legislation on flavourings.
Vielmehr ist jeder konkrete Fall gesondert zu betrachten, ausgehend von den jeweiligen Gegebenheiten.
Each case will have to be considered in its own circumstances and on its own merits.