DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für wies zu
wies zu
- Folglich wies ING einen erheblichen Anteil seines Anlageportfolios US-amerikanischen Alt-A-RMBS zu.
- Consequently, ING allocated a significant amount of its investment portfolio to US Alt-A RMBS.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Obgleich im Jahr 2008 Verbesserungen zu verzeichnen waren, wies die Kapitalrendite im Bezugszeitraum weiterhin ein Negativergebnis aus.
Although there has been some improvement in 2008, ROI remained negative during the period considered.
Das Kommissionsmitglied nahm dazu nicht Stellung und wies darauf hin, dass dies eine zu technische Frage sei.
The Commissioner did not explain on the grounds that it was too technical a question.
Sie wies auf italienische Defizite in Umweltbelangen hin.
He also wanted to know if the accession states would have equal voting rights in the IGC.
Hierzu wies der Direktor jede Verantwortung von sich und sprach den Behinderten selbst die Schuld zu!
The director declined all responsibility, claiming instead that responsibility lay with disabled people themselves!