DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für wies ab
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ab Anfang 2008 wies das Portfolio eine erhebliche Wertsteigerung auf.
At the beginning of 2008 the portfolio incorporated significant capital gains.
Deutschland wies darauf hin, dass die Herleitung des Beihilfeelementes unter Einbeziehung des Marktwerts zeige, dass die Kommission die Natur der Risikoabschirmung verkenne, denn diese sichere keine Marktwertschwankungen ab.
Germany pointed out that the estimation of the aid element on the basis of the market value showed that the Commission had misunderstood the nature of the risk shield, which did not cover market fluctuations.
Die Kommission wies dieses Begehren mit Schreiben vom 10. Juli 2013 ab.
The Commission rejected this request by letter dated 10 July 2013.