wieder gerechnet

Satzbeispiele & Übersetzungen

Frist gerechnet ab Inkrafttreten dieser Verordnung
Time limit from the date of entry into force of this Regulation
Im Einzelnen wird auch damit gerechnet, dass der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wieder Gewinne erzielt, wie es bereits 2001 der Fall war.
In particular, it is also expected that the Community industry will return to a profitable situation as was the case in 2001.
Es wird mit rund 100 Teilnehmern gerechnet.
Approximately 100 representatives are expected to participate in the seminar.
Es wird mit rund 150 Teilnehmern gerechnet.
Approximately 150 representatives are expected to participate.
Es wird mit einer weiteren Preisstabilisierung gerechnet.
A further stabilisation of prices is expected.
Mit welchen Umzugskosten wird gerechnet?
What is the anticipated cost for the removals?
Mit einer Risikominderungsstrategie wird Ende 2004 gerechnet.
A Risk Reduction Strategy is expected at the end of 2004.
Wenn nein, wann kann damit gerechnet werden?
If not, when can they be expected?
Wann kann mit einem Gesetzesvorschlag gerechnet werden?
When can we expect a legislative proposal?
Wenn ja, wann kann damit gerechnet werden?
If so, when can this be expected?
Kann damit in diesem Jahr gerechnet werden?
Will it be on track for this year?
, in denen mit Leckage gerechnet werden muss
to monitor the areas where leakage is likely
an gerechnet, aufgetreten ist oder deren Seuchenstatus
or where the infection status
Mit den Ergebnissen wird 2012 gerechnet.
The results of this study are foreseen for 2012.
in denen mit Leckage gerechnet werden muss
so as to monitor areas where leakage is likely