Why certainly!

Satzbeispiele & Übersetzungen

More importantly, the injury analysis is concerned with the prices and quantities of the dumped imports but certainly not with the question as to why the dumped imports were made at any given price level.
Wichtiger noch ist aber, dass im Rahmen der Schadensanalyse die Preise und die Mengen der gedumpten Einfuhren untersucht werden, ganz gewiss aber nicht die Frage, warum die gedumpten Einfuhren auf einem bestimmten Preisniveau erfolgten.
No, certainly not!
Nein, bestimmt nicht!
The real figure is certainly much higher.
Die Dunkelziffer ist dabei sehr hoch.
This period is certainly too long.
Dieser Zeitraum ist mit Sicherheit zu lang.
Certainly space is becoming more congested.
Weltraum-Technologie im Alltag und im Krisenfall
This is certainly not an isolated case.
Dies ist sicher kein Einzelfall.
That is certainly a success.
Das ist sicherlich ein Erfolg.
EU money certainly contributed to this.
Sicherlich haben hierzu auch EU-Gelder ihr Scherflein beigetragen.
Certainly not all directives are bad.
Zweifellos sind nicht alle Richtlinien schlecht.
Good biodiesel certainly exists, too, however.
Aber es gibt ohne Zweifel auch unbedenklichen Biodiesel.
Why now and why is it necessary?
Warum jetzt und wozu soll es dienen?