DE Phrasen mit what relevance does that incident have to yesterday's EN Übersetzungen
The petitioner points out that, before being granted a residence permit, applicants must first satisfy the French authorities that they have sufficient means to cover any health risks. The petitioner points out that, before being granted a residence permit, applicants must first satisfy the French authorities that they have sufficient means to cover any health risks.
This report attempts to conduct a thorough analysis of the protocol, to see to what extent the objectives outlined in that document have been pursued. This report attempts to conduct a thorough analysis of the protocol, to see to what extent the objectives outlined in that document have been pursued.
They simply asked for urgent procedure and seem to have assumed that the Parliament would comply. They simply asked for urgent procedure and seem to have assumed that the Parliament would comply.
The objective should be to encourage the Guinean fishermen to catch their own fish, not to give them the rejects that the EU does not want. The objective should be to encourage the Guinean fishermen to catch their own fish, not to give them the rejects that the EU does not want.
It is evident that measures have to be taken to improve tunnel safety in Europe. It is evident that measures have to be taken to improve tunnel safety in Europe.
So what is necessary is to develop a new form of international monetary cooperation which is however entirely to be invented, we are still very far from that. So what is necessary is to develop a new form of international monetary cooperation which is however entirely to be invented, we are still very far from that.
B. What does reconstruction entail? B. What does reconstruction entail?
Moreover, it will have to offer its contribution -through its expertise- in order to overcome the organisational shortcomings that have emerged during the January elections. Moreover, it will have to offer its contribution -through its expertise- in order to overcome the organisational shortcomings that have emerged during the January elections.
If the manufacturer is outside the EU and he does not have an authorised representative within the EU, it is difficult for the authorities to have access to the technical file. If the manufacturer is outside the EU and he does not have an authorised representative within the EU, it is difficult for the authorities to have access to the technical file.
It can only be such since the EU does not itself, at present, have the resources to carry out the required level of market surveillance to ensure that each and every product complies. It can only be such since the EU does not itself, at present, have the resources to carry out the required level of market surveillance to ensure that each and every product complies.
There were fears that, after his trial, he may have been deported to North Korea where he was likely to face execution. There were fears that, after his trial, he may have been deported to North Korea where he was likely to face execution.
Due to lack of leadership at the federal level, the U.S. still does not have a comprehensive plan to reduce emissions. Due to lack of leadership at the federal level, the U.S. still does not have a comprehensive plan to reduce emissions.
- Does your MS impose any restriction to the right of exit and in what cases? - Does your MS impose any restriction to the right of exit and in what cases?
This amendment recognises that prior authorisation systems are valuable to patients in terms of providing them with clarity on matters such as what reimbursement they will be eligible for and what costs they will have to meet themselves, arrangements for any after-care needed and what will happen if anything goes wrong. This amendment recognises that prior authorisation systems are valuable to patients in terms of providing them with clarity on matters such as what reimbursement they will be eligible for and what costs they will have to meet themselves, arrangements for any after-care needed and what will happen if anything goes wrong.
The rapporteur supports nearly all of these amendments, and, by extension, does not support any attempt to dilute what the Commission proposes should be made public. The rapporteur supports nearly all of these amendments, and, by extension, does not support any attempt to dilute what the Commission proposes should be made public.
- in which data on medicinal products has been introduced that does not permit their active agents to be identified according to a common codification system, - in which data on medicinal products has been introduced that does not permit their active agents to be identified according to a common codification system,
One reason was that countries failed to use the good times to create budget surpluses, which would have created room for manoeuvre in bad times. One reason was that countries failed to use the good times to create budget surpluses, which would have created room for manoeuvre in bad times.
This is what the ECB and other leading central banks have done in response to the shocks. This is what the ECB and other leading central banks have done in response to the shocks.
That said, the international community has a responsibility to make sure that the internationalisation process of currencies is smooth and does not in itself generate financial instability. That said, the international community has a responsibility to make sure that the internationalisation process of currencies is smooth and does not in itself generate financial instability.