DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Werbung , die unauffällig in die gewohnten Abläufe von Internetplattformen und -diensten integriert wird
Werbung , die unauffällig in die gewohnten Abläufe von Internetplattformen und -diensten integriert wird
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Kooperationspolitik wird in einen regionalen Kooperationsrahmen integriert.
Cooperation policies shall be integrated into a regional framework of cooperation.
Werbung, die in der Presse und in sonstigen Printmedien verboten ist, ist auch in den Diensten der Informationsgesellschaft verboten.
Advertising not permitted in the press and printed publications is not permitted in information society services.
Werbung in Printmedien und Diensten der Informationsgesellschaft
Advertising in printed media and information society services
Sie wird direkt in die Abstimmungszeit am Donnerstag integriert.
It will be included directly in voting time on Thursday.
Verboten bleiben soll die Themenplatzierung, bei der nicht Produkte, sondern Themen ins Programm als Werbung integriert werden.
Thematic placement, in which not products but topics are incorporated into the programme by way of advertising, should remain prohibited.
Entsprechende Internetplattformen sind gut funktionierende Beispiele von BM.
Internet platforms that make this possible are examples of well-functioning CM.
Wie wird die Fischerei in diese Strategie integriert sein?
How will fisheries be integrated into the strategy?
Werbung, die in der Presse und sonstigen Printmedien verboten ist, ist auch in den Diensten der Informationsgesellschaft verboten.
Advertising that is not permitted in the press and other printed publications shall not be permitted in information society services.
weist darauf hin, dass Werbung unter den von den Medien geleisteten Diensten breiten Raum einnimmt; betont, dass die Medienkompetenz auch Kriterien zur Bewertung der bei der Werbung angewandten Instrumente und Praktiken vermitteln sollte;
Points out that advertising is an important part of the services provided by the media today; stresses that media literacy helps to provide criteria for assessing the tools and practices used in advertising;