welches (Adjektiv)

1

which (o)

Indefinitpronomen - sing., Interrogativpron. - Substitution - Sing., interrogatives Determinativ - sing., (''interrogative'') what one or ones
  • Welches sind die beihilfefähigen Kosten?
  • Which are the eligible costs?
  • Wenn ja, welches?
  • If ‘Yes’ which ones?
  • Für welches Land?
  • No Which State?
2

what (a)

interrogatives Determinativ - sing.
  • Welches sind die Grenzwerte?
  • What are the limit values?
  • Wenn ja, welches?
  • If so, what is it?
  • Welches sind diese Auswirkungen?
  • What are these impacts?
3

whichever (o)

Indefinitpronomen - sing.
4

any

5
  • Über welches Jahresbudget verfügt das Europa-Team und welches sind die konkreten Haushaltsposten?
  • What is the organisation's annual budget and what are the various items in that budget?
  • Welches sind die Hauptherkunftsländer?
  • What are the main countries that export to the EU?

Satzbeispiele & Übersetzungen

Welches sind die Grenzwerte?
The limit values.
um welchen Fonds, welches Ziel, welches operationelle Programm, welche Prioritätsachse und welches Vorhaben es sich handelt, sowie den CCI-Code (Gemeinsamer Kenncode);
the Fund, objective, operational programme, priority axis and operation concerned and the Common Identification Code (CCI) number;
Falls JA, welches?
If YES, how?
öffentliches Verkehrsmittel (welches? …)
Public transport (what form? …)
Sonstiges (welches?)
other (please specify)
- um welchen/welche Strukturfonds, bzw. um welches Finanzinstrument, welches Ziel, welches Gemeinschaftliche Förderkonzept es sich handelt sowie genaue Angaben über die Interventionsform oder die betreffende Maßnahme;
- the Structural Fund(s) or the financial instrument(s) involved, the objective, the Community support framework, the name of the programme or form of assistance in question,
Welches Sicherheitsniveau ist notwendig?
What level of security is needed?
Welches sind seine Prioritäten?
What are the Council's priorities?
Welches Produktionsvolumen wird erwartet?
What would be the anticipated volume of production?
Welches ist der bisherige Stand der Maßnahme, welches ihre Dotierung und welches der Durchführungszeitplan?
What progress has been made to date in implementing the project, what is its budget and what is the timetable for its completion?
Welches ist ihre Dotierung?
What is their budget?
Welches Verfahren wird angewendet?
What procedure is being followed?
Welches sind diese Maßnahmen?
If so, what are they?
Welches Verfahren wird angewandt? —
What procedure will be used? —
Welches sind die Hauptherkunftsländer?
Which are the principal countries of origin?
Welches sind die Ziele der nachhaltigen Landwirtschaft und welches sind die optimalen agro-ökologischen Nachhaltigkeitsindikatoren? 3.
What are the goals of sustainable agriculture, and which are the best agro-ecological indicators in terms of sustainability? 3.
Welches wären solche Maßnahmen?
What are those measures?
Infrastruktur und welches Gerät
infrastructure and equipment