DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für weiterbestehen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Daher sollten aus dem Geltungsbereich dieser Verordnung Materialien ausgenommen werden, die umstritten sind und bei denen ein Weiterbestehen unterschiedlicher einzelstaatlicher Rechtsvorschriften beabsichtigt ist.
It is therefore necessary to exclude from the scope of this regulation products using materials which are controversial and for which differing Member States legislative provisions are intended to remain.
Daher sollten Materialien, die ethisch umstritten sind und bei denen ein Weiterbestehen unterschiedlicher einzelstaatlicher Rechtsvorschriften beabsichtigt ist, aus dem Geltungsbereich dieser Verordnung ausgenommen werden.
It is therefore necessary to exclude from the scope of this regulation products using materials which are ethically controversial and for which differing Member States legislative provisions are intended to remain.
Das Weiterbestehen einer Definition der Direktwerbung ist ein starkes Signal, dass die Besonderheiten dieses Marktes im Postsektor anerkannt werden
Retaining a definition of direct mail is a strong signal of recognition for the specific characteristics of this market in the postal sector.