weit abgeschlagen sein

1

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Hinweis muss so weit feuerfest sein, dass sein Wortlaut nach einem Fahrzeugbrand lesbar bleibt.
it shall be fireproof to the extent that the words on the notice shall remain legible after exposure to a fire involving the vehicle;
kann so weit erhitzt sein, dass die Wandtemperatur Wasserablagerungen beseitigt.
may be heated up to a wall temperature sufficient to eliminate aqueous condensation.
In diesem Bereich scheint die Selbstkontrolle weniger weit fortgeschritten zu sein.
Self-regulation seems to be less advanced in this sector.
Die entsprechende Festlegung im Gemeinschaftsrecht kann weit oder auch eng gefasst sein.
The corresponding provision in Community law can be broad or specific.
Der Anwendungsbereich der Regelung solle weit sein.
He did, however, regret the failure of the US to support this agreement.