Weisung (Nomen)

1
verbindliche Aufforderung
  • Bei ihren Entscheidungen sind sie an keinerlei Weisung gebunden.
  • In their decisions they shall not be bound by any instructions.
  • - nach Weisung des amtlichen Tierarztes, und
  • - the instructions given by the official veterinarian, and
  • - nach Weisung des amtlichen Tierarztes und
  • - the instructions given by the official veterinarian; and

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dieses Personal untersteht der Aufsicht, Weisung und Verantwortung des amtlichen Tierarztes.
This staff must be placed under the supervision, direction and responsibility of the official veterinarian.
Handelt im Namen oder auf Weisung des Gaddafi-Regimes.
Entity acting on behalf of or at the direction of the Qadhafi Regime.
Handelt im Namen oder auf Weisung des Gaddafi-Regimes und ist eine potenzielle Finanzierungsquelle des Regimes.
Entity acting on behalf of or at the direction of the Qadhafi Regime and a potential source of funding for the regime.
Kommt eine CCP einer schriftlichen Weisung nicht nach, kann die ASIC ein Gericht anrufen, das die Einhaltung der schriftlichen Weisung durch die CCP anordnen kann.
If a CCP fails to comply with a written direction, ASIC may apply to the courts which may order the CCP to comply with the written direction.
- einem Projektleiter mit Einsatzort Kinshasa, der vom Missionsleiter ernannt wird und auf dessen Weisung handelt,
- a project leader, based in Kinshasa, appointed by, and acting under the authority of, the Head of Mission,
, Weisung und Verantwortung
authority and responsibility
auf Weisung
instructions from