EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für weighing of the interests involved
Satzbeispiele & Übersetzungen
The weighing costs involved shall be borne by the storekeeper if the weight established is less than the weight recorded in the accounts. In the opposite case, the intervention agency shall bear the weighing costs.
Die Wiegekosten werden vom Lagerhalter getragen, wenn das festgestellte Gewicht unter dem in der Bestandsbuchhaltung ausgewiesenen Gewicht liegt; im gegenteiligen Fall gehen die Wiegekosten zulasten der Interventionsstelle.
The determination of the Union interest was based on an appreciation of all the various interests involved.
Dabei wurde den Interessen aller Beteiligten Rechnung getragen.
Article 31 shall be applicable where the interests of the Union are involved.
Sind die Interessen der Union betroffen, findet Artikel 31 Anwendung.
What lobby interests were involved?
Welchen Lobbyinteressen wurde dabei entsprochen?