DE Phrasen mit weigert EN Übersetzungen
bedauert, dass der Rat sich weiterhin weigert, mit dem Parlament hinsichtlich der Entlastung des Rates zusammenzuarbeiten; Regrets that the Council continues to refuse to cooperate with Parliament with regards to the Council discharge;
weigert sich, diesem Vertrag zuzustimmen; Refuses to endorse this Treaty;
Weshalb weigert sich der Rat, das Protokoll zu unterzeichnen? Why is the Council still refusing to sign the protocol?
Die chinesische Regierung weigert sich, genaue Zahlen herauszugeben. The Chinese authorities refuse to reveal the correct figure.
Warum weigert sich die Kommission, diese Fakten bekannt zu geben? Why does the Commission refuse to make these facts known?
Marokko hingegen weigert sich, den Vertrag von Ottawa zu unterzeichnen. However, Morocco refuses to sign the Ottawa Treaty.
Bis heute weigert sich die Firma, die bestochenen Personen zu benennen. It has so far refused to name the persons who took the bribes.
en verklaren dat u de ontvangst ervan weigert. en verklaren dat u de ontvangst ervan weigert.
Weigert sich der Asylbewerber, den Inhalt des Berichts zu Where an applicant refuses to