DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für weicht aus
Satzbeispiele & Übersetzungen
Weicht das zu bewertende System vom Referenzsystem ab, muss aus der Risikoevaluierung hervorgehen, dass das bewertete System mindestens das gleiche Sicherheitsniveau erreicht wie das Referenzsystem.
If the system under assessment deviates from the reference system, the risk evaluation shall demonstrate that the system under assessment reaches at least the same safety level as the reference system.
Der Aluminiumpreis auf dem chinesischen Binnenmarkt weicht erheblich von den LME-Preisen ab.
The price of aluminium on the domestic Chinese market diverges significantly from LME prices.
Weicht die Methodik von dieser Richtlinie ab, ist eine Genehmigung der Kommission erforderlich.
If the methods used diverge from those in this Directive, the approval of the Commission shall be required.
Allerdings weicht der zweite Vorname ganz ab.
The middle name of this person is, though, completely different.
Wie es scheint, weicht die Kommission den ihr gestellten speziellen Fragen aus.
It appears that the Commission are being evasive to the specific questions directed at them.
Weicht Griechenland darin vom gemeinschaftlichen Durchschnitt ab?
Do the percentages for Greece differ from the Community average?
Weicht ein Mitgliedstaat erheblich
In the event of a significant deviation from