weggehen (Verb)

1

beat it (v)

allgemein
2

buzz off (v)

allgemein
3

get lost (v)

allgemein
4

go (v)

Abfahrt
  • Wenn Ihnen jemand sagt, dass Sie fliehen oder mit der betreffenden Person zusammen weggehen sollen, sagen Sie dies bitte sofort Ihrem Vertreter oder den Behörden.
  • IF SOMEONE TELLS YOU TO RUN AWAY, or that YOU SHOULD GO AWAY WITH THEM, TELL YOUR REPRESENTATIVE OR THE STATE AUTHORITIES IMMEDIATELY.
5

move on (v)

Abfahrt
6

get along (v)

Abfahrt
7

get going (v)

Abfahrt
8

go away (v)

allgemein
9

disappear (v)

10

leave (v)

Abfahrt

Satzbeispiele & Übersetzungen

Ist es nach Ansicht der Kommission rechtens und legitim, dass die genannten Unternehmen, die aus den Regionen, von denen sie Beihilfen erhalten haben, weggehen, um sich in den Ländern des Ostens anzusiedeln, die erhaltenen nationalen und regionalen Beihilfen bei Aufgabe ihres subventionierten Standorts zurückzahlen?
Does the Commission believe that it is legal and legitimate that companies which are abandoning regions from which they have received subsidy, in order to relocate in eastern Europe, should return the national or regional subsidy money when they abandon their subsidised premises?