DE Phrasen mit we're not asking for the moon EN Übersetzungen
- the preceding Protocols have not succeeded in improving local market supplies and food security for the population. - the preceding Protocols have not succeeded in improving local market supplies and food security for the population.
It is not possible to evaluate the impact of Community fleets in Guinean waters, for the Commission did not provide the necessary data. It is not possible to evaluate the impact of Community fleets in Guinean waters, for the Commission did not provide the necessary data.
The setting of the maximum amounts of the Community contribution per country is consistent with the approach adopted for the original regulation for which the amendment is proposed. the setting of the overall financial framework is not. The setting of the maximum amounts of the Community contribution per country is consistent with the approach adopted for the original regulation for which the amendment is proposed. the setting of the overall financial framework is not.
Although the Union is not itself a signatory to the ECHR, the Charter of Fundamental Rights of the European Union as an instrument for the protection of human rights, should give rise to similar obligations for the EU. Although the Union is not itself a signatory to the ECHR, the Charter of Fundamental Rights of the European Union as an instrument for the protection of human rights, should give rise to similar obligations for the EU.
The citizens of the European Union should not have to wait longer than absolutely necessary for new safety requirements for tunnels. The citizens of the European Union should not have to wait longer than absolutely necessary for new safety requirements for tunnels.
Three PPE-DE substitutes were present but were not taken into account for the final vote Three PPE-DE substitutes were present but were not taken into account for the final vote
In principle, there is not an obstacle for the access of girls to the school. In principle, there is not an obstacle for the access of girls to the school.
Mr Starowieyski claimed that he could not devote the whole day for travelling to Warsaw and meeting the TDIP delegation. Mr Starowieyski claimed that he could not devote the whole day for travelling to Warsaw and meeting the TDIP delegation.
No reasons given for not meeting the Committee. No reasons given for not meeting the Committee.
No reason given for not meeting the Committee. No reason given for not meeting the Committee.
The notifier should be responsible for the classification and not the Zonal Rapporteur Member State. The notifier should be responsible for the classification and not the Zonal Rapporteur Member State.
The Commission proposal does not include enough room for newcomers which are important to promote innovations in the aviation sector. The Commission proposal does not include enough room for newcomers which are important to promote innovations in the aviation sector.
The need for these provisions does not change because the credit claim is used as collateral. The need for these provisions does not change because the credit claim is used as collateral.
In fact, Article 14, excluding the verification of dual criminality for the categories of offences listed, implicitly, allows a ground for refusal based on the lack of dual criminality for all the offences not included in the list. In fact, Article 14, excluding the verification of dual criminality for the categories of offences listed, implicitly, allows a ground for refusal based on the lack of dual criminality for all the offences not included in the list.
These five individuals were arrested and detained after participating in a meeting asking for a peaceful democratic change in Syria organised by the Damascus Declaration for Democratic and National Change initiative. These five individuals were arrested and detained after participating in a meeting asking for a peaceful democratic change in Syria organised by the Damascus Declaration for Democratic and National Change initiative.
The rapporteur supports amendments asking the National Competent Authorities to put the PIL and SPC online for drugs approved in their respective countries, as this is already done in many Member States. The rapporteur supports amendments asking the National Competent Authorities to put the PIL and SPC online for drugs approved in their respective countries, as this is already done in many Member States.
However, they are distinct insofar as the role of the ECB is not to ensure financing for governments. However, they are distinct insofar as the role of the ECB is not to ensure financing for governments.
The hoped-for reduction in volatility, for example, has not been confirmed in theoretical or empirical research. The hoped-for reduction in volatility, for example, has not been confirmed in theoretical or empirical research.
The new legislative framework does not provide for any involvement of the ECB in microprudential supervision. The new legislative framework does not provide for any involvement of the ECB in microprudential supervision.