EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für We ran a report on this in yesterday's issue.
Satzbeispiele & Übersetzungen
We first addressed this issue when we had to take a stance on the SLIM initiative.
Wir haben uns bereits mit dieser Frage befasst, als wir Stellung zur SLIM-Initiative beziehen mussten.
We spoke to Philippe Lamberts, the Belgian Green Member who has been asked by Parliament to draw up a report on the issue.
Der Europa-Abgeordnete Philippe Lamberts hat sich mit einer Mitteilung der EU-Kommission zu diesem Thema befasst, in der es um Empfehlungen an die Mitgliedsstaaten geht.
As the gas supply issue is a politicised issue, we need a unified approach to this within the EU.
Da die Frage der Erdgasversorgung von politischen Aspekten beeinflusst ist, ist ein einheitlicher Ansatz innerhalb der EU erforderlich.
So we try to deal with all this on an issue-basis.
Also versuchen wir themenspezifisch vorzugehen.
A previous report on this issue was rejected by parliament in 2004.
In seinem Bericht unterstreicht Catania besonders Probleme mit der Diskriminierung von Minderheiten und beim Datenschutz in Europa.