was hast du diesmal zu meckern_

Satzbeispiele & Übersetzungen

Allerdings ging es in diesem Fall um die Weiterentwicklung eines bereits bestehenden Systems, was im vorliegenden Fall nicht gilt, denn es handelt sich diesmal um ein von Grund auf neues System.
However, that case involved further development of an existing system, but that is not the case here, since an entirely new system is being set up.
Wie wollen Sie sicherzustellen, dass die Reform diesmal erfolgreich ist?
What are you proposing to ensure the reform will be a success?
Und gedenkt sie diesmal anders und diskreter zu verfahren?
And is it resolving to act in a different, more discreet way?
Auch diesmal leistete der amerikanische Staat Hilfe.
Once again the US government stepped in.
Konkret betraf die Sperrung diesmal die Website von YouTube.
This time it is the YouTube website that has been blocked.