was geht'n so ab_

Satzbeispiele & Übersetzungen

Was die Republik Moldau betrifft, so war die Mitarbeit hoch.
As regards the RM, the level of cooperation was high.
Was Ziel 3 betrifft, so ist die Situation etwas positiver.
The situation is somewhat more encouraging with regard to Objective 3.
Was kann ein so heterogenes Gebiet gemeinsam haben?
What are the values that such a heterogeneous region will be able to share?
Was halten Sie vom so genannten indischen Wirtschaftswunder?
What do you think of the so-called Indian economic wonder?
Was hat sie an diesen Frauen so bewegt?
What was it about these women that struck you so much?
Es gibt schlicht nichts im Telekompaket, dass so was vorsieht.
There is absolutely nothing in this proposal that says anything about that.
Was ist an Postdiensten so besonders?
What is so special about postal services?
Wenn dem so ist, was gedenkt die Kommission zu unternehmen?
If so, what does it intend to do about it?
Was Heroin anbelangt, so bleibt es eine Suchtdroge.
As regards heroin, it remains an addictive substance.
Falls dem so ist, was beabsichtigt sie dagegen zu unternehmen?
If so, what measures does it intend to take?