Was die Schatten verbergen

Satzbeispiele & Übersetzungen

sie werden aus Trauben gewonnen, die in der Sonne oder im Schatten gelagert wurden,
they are produced of grapes left in the sun or shade,
Es weist keine Schatten auf dem Gesicht oder Hintergrund auf.
avoid shadows on the face or background,
Sie werden aus Trauben gewonnen, die in der Sonne oder im Schatten gelagert wurden,
they are produced of grapes left in the sun or shade,
Die gesamtwirtschaftlichen Daten verbergen ganz erhebliche Unterschiede zwischen den einzelnen Wirtschaftszweigen.
The general macroeconomic data disguise more significant sectoral differences.
Die gesamtwirtschaftlichen Daten verbergen erhebliche Unterschiede zwischen den einzelnen Wirtschaftssektoren.
The general macroeconomic data disguise more significant sectoral differences.
Es sind Selbstabfertigung und Lotsendienste, die sich hinter den umstrittenen Artikeln verbergen.
Underlying these controversial articles are self-handling and pilotage.
Der Schatten des Auswahlverfahrens sei auf Barroso gefallen.
For these reasons, she said she would vote for Mr Barroso, but not without concerns.
Der Schatten des Auswahlverfahrens sei auf Barroso gefallen.
He hoped nevertheless that Mr Barroso would have favourable winds if elected.
Die Prodi-Kommission sei eine Kommission mit Licht und mit Schatten gewesen.
Policies based on repression, denial, extermination and assimilation had brought about more injustice, more poverty and more misery.
Was hat er zu verbergen?
What has he got to hide?