DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für was das betrifft
Satzbeispiele & Übersetzungen
Was das Vorbringen der zweiten Partei betrifft, so wurde die Lage dieses Unternehmens untersucht.
As far as the claim of the second party is concerned, the situation of that company was examined.
An welcher Stelle steht das Land im Vergleich zu den anderen Mitgliedstaaten, was das Recycling von Verpackungen betrifft?
How does Greece rank compared to other Member States as regards the objective of the recycling of packaging?
Auch was die Informationsrechte der Passagiere betrifft hat das Parlament zahlreiche Neuerungen beschlossen.
MEPs also strengthened information rights of passengers.
Auch was die Informationsrechte der Passagiere betrifft, hat das Parlament zahlreiche Verbesserungen durchgesetzt.
Parliament also strengthened passenger rights to information.
1. der spanischen Regierung, was das Bodengesetz betrifft;
1. the Spanish Government as regards land law;
Was den Zugang zu Informationen betrifft, so bedeutet das Jahr 2007 einen echten Wendepunkt.
In terms of access to information, the year 2007 marks a real turning point.
Was den Beitrag der Gemeinschaft betrifft, sollte das Haushaltsverfahren der Gemeinschaft Anwendung finden.
The Community budgetary procedure should be applicable as far as the Community contribution is concerned .
Was den Beitrag der Gemeinschaft betrifft, sollte das Haushaltsverfahren der Gemeinschaft Anwendung finden.
The Community budgetary procedure should be applicable as far as the Community contribution is concerned.
Was den Beitrag der Union betrifft, sollte das Haushaltsverfahren der Union Anwendung finden.
The Union budgetary procedure should be applicable as far as the Union contribution is concerned.
, was die technischen Anpassungen betrifft.
final, for the technical adjustments.