warm machen (Verb)

1

make warm (v)

allgemein

Satzbeispiele & Übersetzungen

Warm gewalzte Coils zum Wiederauswalzen
Hot rolled coils for re-rolling
SA1.a Warm gewalzte Coils zum Wiederauswalzen
SA1.a. Hot-rolled coils for re-rolling
Warm gewalzte Coils zum Wiederausrollen
Hot rolled coils for re-rolling
warm vorgewalzt oder stranggegossen
Rolled or obtained by continuous casting
warm vorgewalzt oder stranggegossen
Rolled or obtained by continous casting
warm vorgewalzt oder stranggegossen
Hot-rolled or obtained by continuous casting
Wohnung ist angenehm warm im Winter
Dwelling comfortably warm during winter time
Alarm bei warm gelaufen: TAchslageroffener Punkt °C
Warm alarm: Taxle boxopen point °C
Flacherzeugnisse, nur warm gewalzt
Flat rolled products of steel, not further worked than hot rolled
Stabstahl, warm verarbeitet
Hot processed bars and rods of steel
Stabstahl aus Stahl, nur geschmiedet, nur warm gewalzt, nur warm gezogen oder nur warm stranggepresst, auch nach dem Walzen verwunden
Other bars and rods of steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Anderer Stabstahl aus nicht rostendem Stahl, nur geschmiedet, nur warm gewalzt, nur warm gezogen oder nur warm stranggepresst, auch nach dem Walzen verwunden
Other bars and rods of stainless steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Stabstahl aus anderem legierten Stahl, nur geschmiedet, nur warm gewalzt, nur warm gezogen oder nur warm stranggepresst, auch nach dem Walzen verwunden
Other bars and rods of other alloy steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Offene Profile, nur warm gewalzt, nur warm gezogen oder nur warm stranggepresst, aus nicht legiertem Stahl
Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of non alloy steel
Offene Profile, nur warm gewalzt, nur warm gezogen oder nur warm stranggepresst, aus nicht legiertem Stahl
Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of non-alloy steel
Offene Profile, nur warm gewalzt, nur warm gezogen oder nur warm stranggepresst, aus nicht rostendem Stahl
Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of stainless steel
Offene Profile, nur warm gewalzt, nur warm gezogen oder nur warm stranggepresst, aus anderem legiertem Stahl
Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of other alloy steel
Aushärtung warm aushärtender Harze
Curing of thermosetting resins
gemäßigt warm, trocken
Warm temperate, dry
gemäßigt warm, trocken
Warm temperate dry
gemäßigt warm, trocken
Warm Temperate — Dry
gemäßigt warm, feucht
Warm temperate, moist
gemäßigt warm, feucht
Warm temperate moist
gemäßigt warm, nass
Warm Temperate — Wet
CPA 24.10.71: Offene Profile, nur warm gewalzt, nur warm gezogen oder nur warm stranggepresst, aus nicht legiertem Stahl
CPA 24.10.71: Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of non alloy steel
Andere offene Profile, nur warm gewalzt, nur warm gezogen oder nur warm stranggepresst, aus nicht legiertem Stahl
Other open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of non alloy steel
CPA 24.10.72: Offene Profile, nur warm gewalzt, nur warm gezogen oder nur warm stranggepresst, aus nicht rostendem Stahl
CPA 24.10.72: Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of stainless steel
CPA 24.10.73: Offene Profile, nur warm gewalzt, nur warm gezogen oder nur warm stranggepresst, aus anderem legiertem Stahl
CPA 24.10.73: Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of other alloy steel
Ballaststoffreiche warm zuzubereitende Instant-Vollkorn-Frühstückscerealien
Wholegrain and high fibre instant hot breakfast cereals
CPA 24.10.62: Stabstahl aus Stahl, nur geschmiedet, nur warm gewalzt, nur warm gezogen oder nur warm stranggepresst, auch nach dem Walzen verwunden
CPA 24.10.62: Other bars and rods of steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
CPA 24.10.64: Anderer Stabstahl aus nicht rostendem Stahl, nur geschmiedet, nur warm gewalzt, nur warm gezogen oder nur warm stranggepresst, auch nach dem Walzen verwunden
CPA 24.10.64: Other bars and rods of stainless steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
CPA 24.10.66: Stabstahl aus anderem legierten Stahl, nur geschmiedet, nur warm gewalzt, nur warm gezogen oder nur warm stranggepresst, auch nach dem Walzen verwunden
CPA 24.10.66: Other bars and rods of other alloy steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
warm- und kaltgewalzter Stahl
Hot-rolled and cold-rolled steel
Da der chinesische Markt für warm- und kaltgewalzten Stahl verzerrt ist, wurden die Weltmarktpreise für warm- und kaltgewalzten Stahl als geeignete Grundlage für die rechnerische Ermittlung einer Bemessungsgrundlage für die Preise für warm- und kaltgewalzten Stahl befunden.
Since the Chinese market for HRS and CRS is distorted, world market prices of HRS and CRS were considered appropriate bases for constructing benchmark prices for HRS and CRS.