DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Wagenkasten
Wagenkasten
1
- Befestigung von Vorrichtungen am Wagenkasten
- Fixing of devices to car body structure
2
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Wagenkasten wird an mindestens zwei Punkten mit dem Rahmen verbunden;
The body shall be connected to the frame in at least two different points;
Verbindungen Wagenkasten-Drehgestell und
body-bogie connections
Der Wagenkasten muss an mindestens zwei Stellen mit dem Untergestell elektrisch verbunden sein.
The body shall be connected to the frame at least two different points;
Knautschzonen im Wagenkasten;
crumple zones in the car-body;
Querspiel zwischen Radsatz und Drehgestellrahmen oder bei Fahrzeugen ohne Drehgestell zwischen Radsatz und Wagenkasten
Transverse play between axle and bogie frame or, for vehicles not fitted with bogies, between axle and vehicle body
Querspiel zwischen Drehgestell und Wagenkasten
Transverse play between bogie and body