wachsam(Adjektiv)

vorsichtig
Augen
aufmerksam
aufmerksam
aufmerksam
aufmerksam
aufmerksam
allgemein,Gefahr,watchful
  • 3.6.3 Die Kommission muss deshalb bei der Anwendung der Wettbewerbsregeln und der Kontrolle der Wettbewerbspraktiken besonders wachsam sein.
  • 3.6.3 The Commission will therefore have to be exceptionally vigilant in the application of competition rules and practices.
  • Eine Zentralbank muss jedoch stets wachsam sein, auch in Zeiten, in denen die Gefahr einer Deflation gering scheint.
  • A central bank, however, always needs to be vigilant, even at times when the risk of deflation seems remote.
  • Wenn die Kommission eine solche Entwicklung bisher nicht beobachten kann, inwiefern ist sie dann wachsam?
  • If the Commission has not yet observed such a trend, how vigilant is it being in this respect?
vorsichtig,Gefahr
10
vorsichtig

Satzbeispiele & Übersetzungen

Das Parlament muss deshalb sehr wachsam sein, um zu verhindern, dass seine Befugnisse untergraben werden.
It will therefore be necessary for Parliament to be very vigilant to forestall erosion of its powers.
Sie ist jedoch weit weniger wachsam, was die Verwendung dieser Beihilfen betrifft, nachdem sie einmal bewilligt wurden.
It is much less so when it comes to the use of such aid after it has been granted.
Dennoch bleiben die Kommission und die Mitgliedstaaten wachsam.
However, the Commission and the Member States will remain vigilant.