Würdet ihr mir wohl sagen...

Satzbeispiele & Übersetzungen

Ich bin mir dessen wohl bewusst, dass dies ein sensibles Thema ist.
I am totally aware of the fact that it is a sensitive subject.
Kann mir die Kommission sagen, was sie angesichts dieser Sachlage zu unternehmen gedenkt?
Would the Commission say what action it intends to take in response to this state of affairs?
Die Kommission will wohl damit sagen, dass Greencore keine Gelder erhalten sollte, wenn Bedenken hinsichtlich des Antrags dieses Unternehmens bestehen.
It appears that the Commission is trying to say here that Greencore should not get any money if there is any doubt about their application.
Kann mir die Kommission mitteilen, ob ihr ebenfalls derartige Informationen vorliegen?
Can the Commission say whether it also has similar information?