Gesuchter Begriff während hat 15 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
während (n) while (n)
während (n) [wohingegen] whereas (n) [wohingegen]
während (o) [Zugeständnis] whereas (o) [Zugeständnis]
während (n) [Zeit] during (n) [Zeit]
während (o) [Dauer] while (o) [Dauer]
DE Deutsch EN Englisch
während (o) [Zugeständnis] while (o) [Zugeständnis]
während (o) [Dauer] during (o) [Dauer]
während when
während as
während lasting
während (prep) [for all of a given time interval] during (prep) [for all of a given time interval]
während throughout
während (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] whereas (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
während whilst
während in the course of
DE Phrasen mit während EN Übersetzungen
Während der Übergangszeit und During the transition period and
Dumpingspanne während des UZÜ Dumping margin during the RIP
Zelldichte während der Behandlung; cell density during treatment,
während … Tagen for … days
 Fischfang während einer Schonzeit;  fishinduringng a closed season;
Beiträge während der Durchführungsphase Contributions during the Implementation Phase
Entscheidungsfindung während der Bewertung Decision making during the assessment
während des Flugs: when in flight:
VERFAHREN WÄHREND DES FLUGS IN-FLIGHT PROCEDURE
während der täglichen Arbeit. As part of daily activity.
Auftragsänderungen während der Vertragslaufzeit Modification of contracts during their term
Zinscap während Laufzeit Lifetime Rate Cap
Förmlichkeiten während der Beförderung Formalities en route
Pflichten während der Fangtätigkeit Obligations during fishing operations
während der Abstimmung During the vote
/ während der / während der zwei / during the first / during the two
während der Verhandlungen: During negotiations:
Störungen während des Fluges Flight Incidents
Entscheidungen während der Bewertung Adoption of decisions under evaluation
während der verschiedenen Phasen des Hilfezyklusses, insbesondere während der during the different phases of the assistance cycle, in particular at field
während der during the
Während des Entscheidungsstadiums At the decision-making stage
während der Übergangszeiträume during the transitional periods insofar as
Während einer During a transitional
, die während Everything that has
während mindestens for at least
DE Synonyme für während EN Übersetzungen
gleichzeitig [während] jednocześnie
solange [während] gdy (Kj.)
inmitten [während] wpośród
bei [während] obok
hier [während] tutaj
inzwischen [während] tymczasem (Adv.)
als [während] za
in [während] oskrzydlać (adj n v)
im Verlauf [während] w trakcie
dort [hier] tam
greifbar [hier] dotykalny (adj n)
da [hier] dlatego że
innerhalb [währenddessen] wewnątrz
darüber [währenddessen] powyżej
in der Zwischenzeit [währenddessen] w międzyczasie
seitdem [unterdessen] odkąd
nebenbei [unterdessen] (a) tak w ogóle (adv)
einstweilen [unterdessen] chwilowo
nun [unterdessen] teraz
dabei [unterdessen] przy tym