DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Vorsitzende
Vorsitzende (Nomen)
1
chairman (n)
Mann
- Der Vorsitzende
- The Chairman
- In diesem Fall entscheiden der Vorsitzende und der Erste stellvertretende Vorsitzende im Einvernehmen.
- In such cases the chairman and first vice-chairman shall decide by mutual agreement
- Die Vorsitzende
- The Chairman
2
presider (n)
Frau, Mann
3
chairwoman (n)
Frau, female chairperson
- Die Vorsitzende
- The Chairwoman
- Der Vorsitzende
- The President
- Der Vorsitzende
- the president
- Der Vorsitzende
- The president
a person who presides over a meeting, a board
- Der Vorsitzende
- The Chairperson
- Die Vorsitzende
- The Chairperson
- Der Vorsitzende und der stellvertretende Vorsitzende haben das Recht, an den Abstimmungen teilzunehmen.
- The Chairperson and Vice-Chairperson shall have the right to take part in the voting.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Vorsitzende
Article 1
Der Vorsitzende
The Chair
Der Vorsitzende
Pierre Faucherand
Vorsitzende
Christa Schweng
Vorsitzende
President
Vorsitzende
Chairpersons
Asselborn Der Vorsitzende
Asselborn
Die Vorsitzende
The President
Die Vorsitzende
The Chair
In diesem Fall entscheiden der Vorsitzende und der Erste stellvertretende Vorsitzende einvernehmlich.
In the event of objection, the chairman and first vice-chairman shall decide by mutual agreement.
Der Vorsitzende und der Vize-Vorsitzende vertreten nicht dieselbe Vertragspartei.
The Chairperson and Vice-Chairperson shall not be representatives of the same Contracting Party.
Der Vorsitzende und der stellvertretende Vorsitzende
The Chairperson and Deputy Chairperson
Im Fall eines Einwandes entscheiden der Vorsitzende und der Erste stellvertretende Vorsitzende einvernehmlich.
In the event of objection, the chairman and first vice-chairman shall decide by mutual agreement.
1 Ko-Vorsitzende
1 co-president
Der Vorsitzende und der stellvertretende Vorsitzende nehmen an den Abstimmungen teil.
The chairman and vice-chairman shall take part in the voting.
DER VORSITZENDE
THE CHAIRMAN