Vorsicht (Nomen)

1
2
allgemein
3

attention (n)

Aufmerksamkeit
  • Besondere Vorsicht bei Nanomaterialien
  • Special attention to nanomaterials
4

heed (n)

Aufmerksamkeit
Umsicht
6
Umsicht
7

prudence (n)

Umsicht
  • Vorsicht;
  • prudence;
8

alertness (n)

allgemein
9

caution (n)

Aufmerksamkeit, careful attention, prudence
  • Solche Kurven sollten deshalb mit Vorsicht interpretiert werden.
  • Accordingly, such curves should be interpreted with caution.
  • Im Falle von Bluthochdruck ist bei einem Vollbad Vorsicht geboten.
  • In cases of hypertension, a full bath should be used with caution.
10

care (n)

Aufmerksamkeit
  • VORSICHT und GEWEBE UND ZELLEN;
  • TISSUES AND CELLS and HANDLE WITH CARE;
  • Auch hier ist Vorsicht angebracht.
  • It is essential that care is exercised in this connection.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Grundsatz der unternehmerischen Vorsicht
Prudent person principle
EU-Gesundheitspolitiker mahnen zur Vorsicht in Sachen Nano-Food
Nanofood - MEPs to debate tougher scrutiny
Vorsicht bei Immobilienpreisen und Hedge-Fonds
Exchange rates and hedge funds
Der Ausschuss mahnt deshalb zur Vorsicht.
The report shall include qualitative as well as quantitative data.
Deshalb soll Soft Law mit Vorsicht verwendet werden.
The United States is not a problem.
Kernelementen des Grundsatzes der Vorsicht zu verhalten haben
main constraints imposed by the prudent person rule, that is to say