DE Phrasen mit vorkommnisse EN Übersetzungen
Außergewöhnliche Vorkommnisse Unusual occurrences
Informationen über Vorkommnisse mit Seevögeln Information on interactions with seabirds
Andere unerwünschte Vorkommnisse ökologischer Natur. Other undesirable events of ecological nature
Andere unerwünschte Vorkommnisse ökologischer oder pathologischer Art. Other undesirable events of ecological or pathological nature
Weniger negative Vorkommnisse Fewer negative incidents
Vorkommnisse gemäß Nummer 9.2 Buchstabe f; incidents and accidents under point 9.2(f);
Vorkommnisse Events
ATM-S ATM-spezifische Vorkommnisse ‘ATM-S’ ATM-specific occurrences
Einreden und verfahrensrelevante Vorkommnisse Preliminary objections and issues
- aus Berichten über besondere Vorkommnisse, - incident reports,
Außergewöhnliche Vorkommnisse Unusual occurrences
Informationen über Vorkommnisse nach dem Inverkehrbringen Information on incidents occuring following placing of devices on the market
Vorkommnisse während des Gipfels Circumstances of the Summit
Werden ähnliche Vorkommnisse auch aus anderen Mitgliedstaaten der EU berichtet? Have there been similar cases in other Member States?
Wann wurden der Kommission diese Vorkommnisse bekannt? When did the Commission find out about this? —
Kann die Kommission darlegen, wie diese Vorkommnisse ausgewertet wurden? Can the Commission say what action it has taken further to the incident in question?
Diese Vorkommnisse lösten weltweit große Besorgnis aus. These events have alarmed the international community.
Wie bewertet er die bedauerlichen Vorkommnisse? 3. What is its position on these lamentable developments?
Wie bewertet sie die bedauerlichen Vorkommnisse? 3. What is its position on these lamentable developments?
Sind der Kommission diese Vorkommnisse bekannt? Is the Commission aware of this situation?
Betrifft: Vorkommnisse mit türkischen Flugzeugen in der Ägäis Subject: Turkish violation of Greek airspace over the Aegean Sea
Ist die Kommission über diese Vorkommnisse unterrichtet? Is it aware of the above incidents?
Vorkommnisse während des Gipfels 9. Circumstances of the Summit 9.
besondere Vorkommnisse. particular occurrences.
B: TECHNISCHE VORKOMMNISSE AM LUFTFAHRZEUG .................................... B: aIRCRAFT TECHNICAL .......................................................................................... p.