DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Vorkehrungen treffen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um dieser Entscheidung nachzukommen.
Member States shall immediately take the necessary measures to comply with this Decision.
Die Mitgliedstaaten haben entsprechende Vorkehrungen zu treffen.
It is for the Member States to decide on the measures to be adopted for this purpose.
Der Lebensmittelunternehmer beauftragt das Untersuchungslabor, die entsprechenden Vorkehrungen zu treffen.
The food business operator shall instruct the analysing laboratory to act accordingly.
Es sind Vorkehrungen gegen Messfehler zu treffen.
Precautions shall be taken to avoid measurement errors.
Ausdehnung der Verpflichtung, angemessene Vorkehrungen zu treffen, auf Kinder.
This amendment extends a requirement for reasonable accommodation to children.
Welche Vorkehrungen sind zu treffen?
What precautions should be taken?
Zu diesem Zweck treffen die Mitgliedstaaten die praktischen Vorkehrungen,
For the purposes of this Article, Member States shall define the practical arrangements
Es sind Vorkehrungen zu treffen, die verhindern, dass
Measures must be taken to prevent the
technische Vorkehrungen zu treffen und die
establish technical requirements and
Vorkehrungen zur Identifizierung zu treffen
that the shareholders
Vorkehrungen treffen
put in place