vorgeworfen

  • Ihnen wird vorgeworfen, an einem Bombenanschlag im Jahr 1998 in Istanbul beteiligt gewesen zu sein.
  • They are accused of involvement in a bombing in Istanbul in 1998.
  • Beiden Professoren wurde vorgeworfen, dass sie einem radikalen Nationalismus anhingen.
  • Both professors are accused of supporting radical nationalism.
  • Ihm wurde die Teilnahme an einer nicht genehmigten Protestkundgebung vorgeworfen.
  • He was charged with taking part in an unauthorised picket.
3

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dies kann einem Unternehmen, das eine MWB beantragt, somit nicht vorgeworfen werden.
This cannot be held against any company applying for MET.
Nicht allen Flotten darf die Nichteinhaltung der Regeln vorgeworfen werden.
It is not appropriate to accuse all fleets of failing to comply with the rules.
Der jungen Frau wurde vorgeworfen, dass sie ihrem Mann untreu gewesen sei.
He asked for international cooperation to help the victims.
Dem Radiosender wird vorgeworfen, in der Vergangenheit antisemitische, fremdenfeindliche und rassistische Propaganda gemacht zu haben.
It has been alleged that the station has a history of anti-Semitism, xenophobia and racist propaganda.